Student Oath (선서-口号)

Chang Hon/ITF pledge

I shall observe the tenets of Taekwon-Do

나는 태권도 ​​마의 원칙을 준수하여야
I shall respect the instructor and seniors

나는 강사와 노인을 존중하여야한다

I shall never misuse Taekwon-Do

나는 강사와 노인을 존중하여야한다

I shall be a champion of freedom and justice

나는 자유와 정의의 챔피언이 될 것이다

I shall build a more peaceful world

나는 더 평화로운 세계를 건설한다

 

Older Kwan Pledge

우리는 회원으로, 엄격한 코드에 따라 우리의 영혼과 몸을 훈련.

We as members, train our spirits and bodies according to the strict code.

우리는 회원으로 상호 우정에 결합된다.

We as members, are united in mutual friendship.

우리 구성원으로, 규정을 준수하고 강사를 준수합니다.

We as members, will comply with regulations and obey instructors.

 

The Songahm Spirit of Taekwondo oath

At the beginning of each event the oath is as follows:
“Sir/Ma’am, I will practice in the spirit of Taekwondo; with courtesy for fellow students, loyalty for my instructor and respect for my juniors and seniors, sir/ma’am”

내 후배와 선배, 선생님 / 부인에 대한 동료 학생들에 대한 예의, 충성도 내 강사와 관련하여 선생님 / 부인, 나는 태권도의 정신 연습합니다

At the end of the event,
“Sir/Ma’am, I shall live with perseverance in the spirit of Taekwondo; having honor with others, integrity within myself and self control in my actions, sir/ma’am”

선생님 / 부인, 나는 태권도의 정신 인내와 함께 살 것이다; 내 행동에 다른 사람과 명예, 무결성 자신 내에서 자기 컨트롤을 가지고, 선생님 / 부인

 

Also see the American Kenpo belt pledges by clinking here!

 

Updated 20150920

 

No tags for this post.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *